Mappli / Tutti i paesi UE in sintesi → / Fatturare negli USA: cosa devono sapere i freelancer

Fatturare negli USA: cosa devono sapere i freelancer

Stand: 29.03.2026

Gli USA funzionano in modo fondamentalmente diverso dall'Europa. Nessun sistema IVA federale, nessun SEPA, nessun IBAN. I freelancer europei con clienti americani devono conoscere le specificita.

Requisiti di fatturazione

Gli USA non hanno una legge federale che prescriva il contenuto delle fatture. Tuttavia, le imprese americane si aspettano: nome e indirizzo di entrambe le parti, numero di fattura, data, descrizione, importo e condizioni di pagamento (es. «Net 30»).

Importante: il tuo cliente americano potrebbe chiederti di compilare un modulo W-8BEN dell'IRS per evitare una ritenuta alla fonte del 30%.

Modalita di pagamento

Gli USA non utilizzano il sistema IBAN. I bonifici interni usano ABA Routing Number + Account Number. Per i bonifici internazionali, il cliente usa SWIFT con il tuo IBAN e BIC.

Mappli visualizza il tuo IBAN e BIC sulla fattura con il numero di fattura come riferimento.

Tasse e specificita

Gli USA non hanno un sistema IVA/GST federale. La Sales Tax e gestita a livello statale e generalmente non si applica ai servizi B2B. Fatturi senza alcuna tassa.

L'inversione contabile non esiste negli USA. Le convenzioni contro la doppia imposizione possono ridurre la ritenuta alla fonte. Verifica se il tuo paese ha una convenzione con gli USA e compila il W-8BEN.

Cosa fa Mappli automaticamente

Quando crei una fattura per un cliente americano:

• IBAN e BIC visualizzati per bonifici SWIFT internazionali
• Fattura senza IVA/Sales Tax
• Numero di fattura come riferimento di pagamento
• Lingua della fattura a scelta

Fonti

• IRS — IRS: autorita fiscale americana. Informazioni sugli obblighi fiscali per fornitori esteri. irs.gov ↗
• W-8BEN Form — Modulo W-8BEN dell'IRS: conferma dello status di contribuente estero per evitare la ritenuta del 30%. irs.gov ↗
• SWIFT/BIC — Standard SWIFT/BIC per bonifici internazionali. Necessario per pagamenti dagli USA all'Europa. swift.com ↗

Tutti i paesi UE in sintesi →